A conclusão, parte 3

A Conclusão, Parte 3
Por Shawn Carman

O vigésimo - primeiro dia do Mês do Cachorro, ano 1170.

Ide Yusuke caminhou ao longo do caminho isolado sozinho, com seus pensamentos apropriados para o momento. Aqui ele pôde finalmente escapar dos clamores incessantes que surgiram pela colina Seppun. Quando a população de uma cidade estava concentrada em uma área tão pequena, dadas as razões para se comportar como se fosse o último dia do Festival Bon... Bem, aquele não era particularente o ambiente que ele apreciava. Aprendeu há muito tempo atrás a lidar com isso, claro, mas dada a oportunidade de se retirar, mesmo que por um curto espaço de tempo, ele fez de bom grado. E, afinal, tinha negócios importantes que exigiam sua atenção.


Há pouco tempo atrás, um vigia do Unicórnio veio encontrá-lo. Yusuke salvou a vida do pai do garoto em batalha, e o guerreiro nunca esqueceu. O vigia lhe informou que um solitário cortesão tinha sido visto andando pelo caminho que leva ao sul da colina Sepun. Parecia perfeitamente inofensivo claro, mas era uma pessoa na qual Yusuke teve um interesse em especial, especialmente após os inacreditáveis eventos da manhã. Então ele rapidamente colocou de lado suas obrigações no momento e seguiu o mesmo caminho, na esperança de encontrar sua presa em algum lugar na área. Yusuke tinha perguntas. Várias, na verdade.

A Conclusão, parte 2

A Conclusão, Parte 2
por Shawn Carman

O vigésimo - primeiro dia do Mês do Cachorro, ano 1170

A jovem terminou sua sopa e bateu levemente em sua boca com um guardanapo de pano. Ela sorriu polidamente para a outra jovem que pareceu se materializar a seu lado e removeu os pratos, deixando apenas um copo de chá que exalava um aroma realmente exuberante. Ela apreciou tanto o cheiro quanto o gosto delicado, então deixou um generoso número de moedas na mesa enquanto partia. Enquanto saía, ela refletiu sobre a natureza única do restaurante.

O Mikado era talvez único no Império. Era um estabelecimento renomado, construído com os melhores materiais pelos artesãos mais brilhantes, usando uma vida de lucros ganhos através da administração bem-sucedida de várias casas de chá e hospedarias em Ryoko Owari Toshi. O resultado era um dos melhores locais para se comer em Rokugan, e um que foi construído de modo que todo o prédio poderia ser facilmente desmontado e movido pra outro lugar, então montado novamente. Como resultado, onde os homens e mulheres mais poderosos no Império estivessem, o Mikado estava presente. A jovem havia experimentado sua refinada culinária no Campeonato de Jade, e agora novamente no Torneio Celestial próximo à Colina Seppun.

A Conclusão, parte 1

A Conclusão, Parte 1

por Shawn Carman

O vigésimo - primeiro dia do Mês do Cachorro, ano 1170

Apesar de não serem particularmente grandes, os quartos disponibilizados para uso da família Otomo em Kyuden Seppun sempre foram usados na maior parte como um arquivo, onde duplicatas de documentos importantes eram mantidos para registro. Tipicamente havia um ou dois Otomo posicionados ali a qualquer momento, um grito distante dos dias onde as ruínas de Otosan Uchi serviram como a gloriosa Cidade Imperial. Agora, Kyuden Otomo e a nova capital Toshi Ranbo eram simplesmente longe demais para que a família enfatizasse a posição em Kyuden Seppun, o que a família Seppun obviamente compreendia, e não se sentia insultada. Nos últimos dias, no entanto, toda a área estava em caos, com dúzias de Otomo presentes. Dado o torneio sem precedentes ocorrendo nas proximidades, e o que ele significava para o Império, a maioria dos Seppun simplesmente tentava ficar fora do caminho dos Otomo.

Otomo Ouga pegou um pergaminho de um dos muitos subordinados que estavam correndo de um lado para outro e o abriu em uma mesa à sua frente, franzindo as sobrancelhas austeramente enquanto o fazia. “Não, isso não servirá. Isso não servirá de modo algum. Essas distribuições de deveres são completamente inaceitáveis. Esses embaixadores são muito jovens para serem designados a postos tão importantes!”

Bem vindo a Rokugan!

Honestidade. Coragem. Compaixão. Cortesia. 
Sinceridade. Dever. Honra.


Em Rokugan, essas são mais que simples palavras.

Essas são as virtudes do bushido, o código pelo qual guerreiros vivem e morrem. Em A Lenda dos Cinco Anéis, nós o convidamos a entrar neste majestoso império e assumir o papel de um samurai.

Pegue as espadas gêmeas de um feroz bushi, comande os poderes místicos divinos de um shugenja, ou enfrente as intrincadas tramas políticas de um cortesão. O Império Esmeralda é uma terra de conflito, perigo e intriga. Enfrente os horrores das maléficas Terras Sombrias ou os infindáveis conflitos internos que ameaçam a cada dia despedaçar um frágil império. Esta é uma terra onde os habilidosos e ousados ganham glória maior que jamais poderiam sonhar. Uma terra onde a honra é uma força maior que o aço.

Traduzido da Capa de Legend of the Five Rings Third Edition Revised